Tàu Việt Nam ở Biên Hòa. Ảnh: People.

Sống trên một chiếc thuyền trôi nổi trên hồ Tonle Sap ở Campuchia, nhiều trẻ em Việt Nam chưa bao giờ đến trường.

Một ngôi nhà bè lớn trên hồ Tonle Sap ở tỉnh Kampong Thom, Campuchia là một cộng đồng nơi người Việt đang ở. Có hai hàng ghế, với người lớn ở một bên và trẻ em ở bên kia, rất đông. Một cô gái nói tiếng Việt trôi chảy. “Chưa đến sáng, mẹ tôi giục chúng tôi thức dậy để mẹ chúng tôi có thể đến đây để nhận quà bằng thuyền. Hôm nay, có một nhóm từ thiện ở Việt Nam. Bà nói:” Cô gái nói. … Tên của cô gái là Lê Thị Tục Yến và cậu bé là Le NaDo. Tieu Yen 11 tuổi và Na Do 8 tuổi. Mặc dù cô ấy có thể nói tiếng Việt trôi chảy, nhưng Yên Yến không biết rằng quê hương cô ấy ở Việt Nam.

Từ khi cô sinh ra cho đến hiện tại, cả hai đã ở một mình trên một chiếc bè, lênh đênh trên một chiếc xuồng dọc theo dòng nước, không bao giờ đến chợ hàng xóm và không bao giờ theo cha mẹ đến Việt Nam. Tie Yan đã học tiếng Việt được ba năm, Na Do chỉ học, nên cô không hiểu tiếng Việt. “Cha là thợ làm tóc, còn mẹ tôi bán trà. Mẹ tôi bơi và bán thuyền. Bộ đôi đó đã đánh cắp lời nói của ông. Thật không may, như Tieu Yen và Na Do, Hen 9 tuổi, nhưng vẫn chưa đến trường. Đầu trần, không áo, chỉ quần, trông như một cục than. Vì chưa đi học nên Hen không có giấy chứng nhận quà tặng. Bạn và một cô gái gốc Việt bị nhốt trong một góc bằng cả hai mắt Quay lại và nhìn người khác. “Nhà tôi ở rất xa! Cha mẹ là công nhân mạng. Cô ấy chưa đi học, “con gà mái nói với một nụ cười và hỏi cô ấy có muốn khoe hàm răng trắng khi đi học không.” Tôi không có phiếu giảm giá, mọi người sẽ bỏ cuộc chứ? Nghe tiếng Việt, tôi quay lại và thấy một người đàn ông đang cố gắng đẩy cậu bé về phía trước. Tôi biết ý tưởng của một người đàn ông khác muốn ép cậu bé liên tiếp để nhận quà, nhưng anh ta vẫn trốn thoát. Buộc vì không có phiếu bầu của chính phủ. Tôi tên là Nguyễn Văn Hoàng và tôi có 4 anh chị em sống cùng mẹ. Vài tháng trước, bố cô bị bệnh mạch máu não và trở về Việt Nam để hồi phục. “Gia đình tôi bán cá. Mỗi ngày chúng tôi mua rất nhiều thứ, chúng tôi còn nhiều hơn một chút. Mỗi ngày chúng tôi mua ít đồ hơn, chúng tôi có đủ thức ăn. Để kiếm tiền, tôi phải tiết kiệm tiền và gửi bố tôi về Việt Nam chữa trị”, Hoàng nói. Nhiều người Việt sống và làm ăn ở Biên Hòa. Mọi người đều vui mừng vì hai trường trong khu vực vừa hoàn thành và sẵn sàng chào đón học sinh trong năm học mới, bao gồm một trường công lập địa phương. Tiếng Việt: Hai trường mới được đặt trong hai ngôi nhà lớn dựa trên nhà cộng đồng. Các trường được xây dựng bằng cây, ván gỗ chất lượng cao, được trang bị bàn, bảng đen và các nhu yếu phẩm khác. Mỗi trường có ba phòng học, trong đó có hai phòng học. Lớp học và một lớp học. Một phòng dành cho giáo viên. Ở Biên Hồ, các trường từ tiếng Campuchia vẫn còn thiếu, vì vậy vẫn còn thiếu các cơ quan chính phủ để dạy chữ Việt. Hầu như không có các tổ chức như vậy, nhưng người Việt Nam sống ở đây và hầu hết người già sống ở đây. Illi và họ rất là chú, vì vậy họ vẫn tha thiết sở hữu một trường học và giáo viên để cho con cái họ đi học. Họ quan niệm, học cách hiểu tiếng mẹ đẻ, nhớ quê hương, cội nguồn của họ. Một số gia đình giàu có, với những người bạn tốt và các tổ chức hào phóng, đã tổ chức các lớp học chữ tiếng Việt và vận động các nhà hảo tâm Việt Nam gửi cho họ sách và sách giáo khoa để tìm người tốt. Tiếng Việt được dạy cho trẻ em. Vì nhiều lý do, nhiều lớp cũng đã được tạo ra, nhưng chúng được duy trì theo thời gian. Trong mùa lũ, hồ lũ. Tùy thuộc vào thiên nhiên và phương tiện sinh kế, bè phải nổi cùng thủy triều. Ngôi làng bạn bè sụp đổ. Lũ vô tình đánh sập lớp học, giấc mơ học tập của họ.

“Lớp cô Tân, cách đó không xa. Sau khi ngôi làng được xây dựng, cô tổ chức dạy tiếng Việt cho trẻ em trong nhà. Khi học sinh quá đông, nước ngập chân. Nhưng bọn trẻ đã học. Chơi! Tham cũng rất vui khi thấy nhiều học sinh như vậy “, Lê Văn Lợi, người nhận lớp học nói. Năm 1975, đôi vợ chồng trẻ đến sông Mê Kông với một ít tài sản và mong muốn được khóc để tìm thấy sức mạnh to lớn của Tonle Sap. Vào buổi sáng, anh buông lưới và buổi chiều anh buông bóng tối, nhưng cuộc đời của Kinh thánh nói Hạnh phúc tự do sẽ không kéo dài, gia đình anh và nhiều người Việt Nam khác phải đổ xô đến Việt Nam vì vụ ám sát Pol Pot. Năm 1980, tình hình trở về Việt Nam để kiếm tiền ngày càng ít đi. Sau khi Campuchia bình tĩnh lại, ông Li, vợ và ba người bỏ con.Xiao quay lại một lần nữa để sống ở hồ Dongli. Quay trở lại với công việc ban đầu, nhưng cuộc sống ngày càng khó khăn hơn, bởi vì cá ngày càng trở nên hiếm hơn, và mọi người ngày càng tham gia nhiều hơn vào công việc này. Anh ta lấy thợ mộc và chuyển đến ca nô, tủ, bàn ghế, và xây một ngôi nhà bè cho người mới đến. “Cuộc sống bây giờ dễ dàng hơn, không ai có thể ngăn cản tôi. Trước đây, khi tôi là một cư dân mạng, tôi phải làm một cái lưới nhỏ, lưới bị rách, bị móc, và không có gì! Ông nói. Bà Nguyễn Thị Hoa đến từ tỉnh Tống Bea (trước đây), 52 tuổi, cũng đến Biên Hòa và sống ở đó gần 30 năm. Bà Hoa là dịch giả của ông Word, nhưng cuộc sống khó khăn hơn nhiều. Bà Hoa được sinh ra trên tàu 12 lần, Nhưng cô chỉ có thể nuôi 7 đứa con. Trước đây, cô và chồng phụ thuộc vào nghề đánh cá để kiếm sống, nhưng ông bà của họ đã lớn lên. Anh mắc một căn bệnh dai dẳng và cô quay sang bán gạo nếp để làm ngô. Giống như bà Hoa, nhiều gia đình Việt sống ở Biên Hòa, mặc dù họ đã mất nhà, hiếm khi trở về Việt Nam vì thiếu điều kiện. “Từ 80 đến nay, tôi mới chỉ đến Việt Nam một lần. Tôi nhớ quê hương và người thân, nhưng tôi không có tiền để trở về nhà. Hoa buồn bã nói.

Theo thống kê của chính quyền địa phương, có khoảng 11.200 gia đình ở tỉnh Kompong Nam với khoảng 55.200 người. Người di cư Việt Nam kiếm sống để kiếm sống. Chỉ riêng ở xã Chhok Tru, có khoảng 1.000 gia đình với hơn 4.500 người. Hầu hết những người Việt sống ở Biên Hồ đều nghèo. Song Zi, Chủ tịch Hiệp hội Campuchia Việt Nam, cho biết: họ sống chủ yếu ở đất nước Câu cá và buôn bán. “