Ngôn ngữ mẹ đẻ của nữ sinh viên người Mỹ gốc Việt
Vương Nguyễn, hiện đang học tại Đại học Washington ở Seattle, Washington. Ảnh: Facebook
Vương Nguyễn 19 tuổi là sinh viên Đại học Washington ở Seattle, Washington. Sau khi cô lớn lên, các trường song ngữ và trường học tiếng Anh nở rộ sau cơn mưa. Giống như nhiều phụ huynh khác, bố mẹ Nguyễn Nguyễn cho con đi học tiếng Anh vào cuối tuần từ năm 8 tuổi. “” Trong 10 năm tới, tôi sẽ có nhiều lớp tiếng Anh khác nhau sau giờ học. Tôi đã học ít nhất 10 trường tiếng Anh khác nhau, từ các trung tâm lớn đắt tiền đến các lớp học nhỏ, mọi người đều ngồi trong tất cả các phòng, vẫn Cảm giác giống như một bàn chân “, Ruan nói với những người toàn cầu ở Seattle.” Tôi biết tiếng Anh là một điều rất quan trọng tôi cần biết, đặc biệt là khi tôi dự định đi du học trong tương lai. “.
Tốt nghiệp trung học, Nguyễn sang Mỹ du học. Các bạn Việt đang nói đùa. Hôm đó, cô ấy sẽ quên tiếng Việt.
” Chúng ta đều biết điều đó là không thể, nhưng rồi – tôi nghĩ Tiếng mẹ đẻ không có ý nghĩa gì cả. Ở Hoa Kỳ, tôi muốn biết ai đó ở một quốc gia nói tiếng Anh có muốn học tiếng Việt không, “Ruan nói.
Việc giới thiệu một trường song ngữ ở Seattle đã chứng minh sai lầm của mình. Đầu năm 2016, Trường Mầm non song ngữ Hoa May, Seattle Trung tâm phát triển trẻ em song ngữ Việt – Anh đầu tiên được thành lập. Nhu cầu về các dự án song ngữ đã tăng lên. Từ năm 2005, số trẻ em vào các gia đình nhập cư ở trường mẫu giáo đã tăng lên, và xu hướng này dự kiến sẽ Nó sẽ tiếp tục trong 10 năm tới. Cuộc điều tra dân số năm 2000 cũng cho thấy chỉ trong 10 năm, số trẻ em từ các gia đình nhập cư đã tăng 63% (với trẻ em ăn trưa tại trường Hoa Mai): Seattle Globalists — -Seatussy có một số lượng lớn người Mỹ gốc Việt, bao gồm hơn 43.700 người ở quận Jin. Người Việt Nam và người Mỹ gốc Việt chiếm 12% dân số châu Á trong khu vực, trở thành Pino, cộng đồng châu Á lớn thứ tư sau Phillips Trung Quốc Người Sri Lanka và Ấn Độ.
Tại trường Hoa Mai, ngôn ngữ và văn học được dạy qua nhiều kênh khác nhau. Ngoài các hoạt động trong lớp, trẻ em cũng có thể đọc sách và nhạc Việt Nam.
“Hầu hết Bữa trưa cũng là ẩm thực Việt Nam “, bà Gloria Hodge, hiệu trưởng trường Hoa nói. Có lẽ vậy.” Theo cách này, giờ ăn cũng dành cho trẻ học và thực hành tiếng Việt trong khi ăn những bữa ăn lành mạnh. Và cơ hội tiếp xúc với văn hóa Việt Nam. “— Cô Hodge nói với các gia đình không phải là người Việt Nam Les Les rằng họ cũng thích trường Hoa Mai vì đó là cơ hội cho trẻ học ngôn ngữ khác. Họ biết và đánh giá cao lợi ích của giáo dục song ngữ. Seattle có số lượng lớn người Việt Nam , Vì vậy, tôi biết rằng người Việt Nam sẽ có lợi cho tương lai của họ.
Không chỉ dạy tiếng Việt ở trường mẫu giáo. Trường tiểu học White Center Heights còn mời học sinh tham gia các dự án song ngữ bao gồm tiếng Việt.
Giáo viên tiếng Anh lớp hai tiếng Việt Lương Ông nói rằng hầu hết các sinh viên đến từ các gia đình Việt Nam, khoảng một phần tư. Từ các nền tảng khác nhau. Lương nói rằng mặc dù việc dạy trẻ em không có cha mẹ nói tiếng Việt sẽ khó khăn hơn, nhưng việc theo dõi quá trình học tập và thích nghi là rất thú vị. Một sinh viên yêu cầu người Việt Nam của tôi viết một câu bốn câu bằng tiếng Việt, điều đó làm tôi ngạc nhiên “, ông Luông nói. Ông viết câu hoàn chỉnh mà không lo lắng về sự giúp đỡ của tôi. -Hoa Mai School và White Center Heights Khuyến khích trẻ em đa dạng hóa và chuẩn bị cho chúng làm việc trong một môi trường đòi hỏi phải có khả năng song ngữ mạnh mẽ.
Tủ sách tiếng Việt tại trường Hoa Mai. Ảnh: Seattle Globalist
“Nói tiếng Anh Thực tế là mọi người có thể học tiếng Việt đã truyền cảm hứng cho một cái gì đó trong cơ thể tôi. Bây giờ tôi biết cách thưởng thức tiếng mẹ đẻ của mình chứ không phải vì nhiều người sử dụng nó rất tốt. Bởi vì nó được coi là một ngôn ngữ bản địa. “Ngôn ngữ toàn cầu.” Trên thực tế, quy mô nhỏ của các lớp mẫu giáo Việt Nam hoặc cộng đồng học tiếng Việt là điều làm cho ngôn ngữ này trở nên đặc biệt “, Ruan nói.” Tầm quan trọng của ngôn ngữ không phụ thuộc vào quy mô ngôn ngữ. Cộng đồng, nhưng về mặt làm thế nào để điều trị nó. Trong trường hợp này, cộng đồng Seattle đã thực hiện một công việc tuyệt vời trong việc duy trì sự đa dạng và đánh giá cao ngôn ngữ.
Xem thêm: Trường mẫu giáo Seattle đầu tiên của Việt Nam
Anh Ngọc