Khu phố Tàu ở Chicago với nhiều bảng hiệu tiếng Việt. Ảnh: Tian Phong.

Lin là một trong hàng nghìn người Việt Nam trước chiến tranh và sau khi rời Việt Nam, sống ở Oakland (California) và trở thành một doanh nhân nhỏ.

Giống như Lin, hàng ngàn người Việt gốc Hoa khác đã sống yên bình ở thành phố này trong ba mươi năm qua. Họ bắt đầu một số công việc kinh doanh nhỏ, chẳng hạn như mở một cửa hàng trang sức và một siêu thị nhỏ để giúp hồi sinh khu phố Tàu và xây dựng một khu phố Tàu mới ở quận Đông Hồ.

Sau nhiều năm sinh sống tại Việt Nam, cộng đồng người Hoa gốc Việt rất dễ hòa đồng với người Hoa và người Việt tại địa phương, Phở Tàu thông thạo ngôn ngữ (có thể nói tiếng Việt và tiếng Hoa). Minh Hoa Ta (Minh Hoa Ta) sống tại thị trấn đại học và có khoảng 20.000 người Việt gốc Hoa ở Oakland và San Francisco.

Lin và anh trai rời Việt Nam năm 1974 và trốn thoát khỏi chế độ Sài Gòn. Phải mất rất nhiều thời gian để đến Auckland. Tại đây, cô Lin đã rửa bát trong một nhà hàng Trung Quốc khi đang học.

Cô Lin hiện đang làm việc trong một văn phòng du lịch gần Khu Phố Tàu. Cô Lin thông thạo tiếng Việt, tiếng Trung và tiếng Anh. Lin kết hôn với một phụ nữ Philippines gốc Hoa và có một cô con gái 16 tuổi.

Khác với Lin, Jen Giang, 25 tuổi, thuộc thế hệ người Việt gốc Hoa thứ 2. Mọi người thường muốn biết cô ấy là người Trung Quốc hay Việt Nam vì cô ấy nói được hai thứ tiếng. Những người thuộc thế hệ thứ hai như Giang lớn lên ở Mỹ, nhưng biết rằng bố mẹ họ đến từ Việt Nam, có thể nói tiếng Việt và nấu món ăn Việt Nam.

Ngày nay, nếu bạn đến khu phố Tàu hoặc các khu mua sắm, chẳng hạn như Eastlake và San Antonio, bạn sẽ gặp nhiều người gốc Việt gốc Hoa. Biển hiệu của các cửa hàng, tiểu thương khác tại đây đều có dấu hiệu của Việt Nam và Trung Quốc. Người gốc Hoa. Khi sang Mỹ do tiếng Anh kém nên người Việt gốc Hoa thông thạo tiếng Hoa thường đến khu phố Tàu làm ăn. Việc kinh doanh của người Hoa tại Việt Nam đang phát triển mạnh, giúp Chinatown phát đạt và kéo theo sự ra đời của nhiều thành phố của người Hoa.

(Theo Tian Peng / InsideBayArea)